الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : سيد حسين محفوظى اهوازى )
55
حياة الإمام الحسين ( ع ) ( زندگانى حضرت امام حسين ع ) ( فارسي )
شوم ، برايم دوستداشتنىتر است » . ( 1 ) حضرتش عليه السّلام به فرزند زبير مىگويد : « اگر فلان جا كشته شوم ، براى من دوستداشتنىتر از آن است كه حرمت آنجا ( يعنى مكه ) شكسته شود » « 1 » ، گذشت ايام روشن ساخت كه امويان ، اين بيت عظيم را مقدس نمىشمارند ؛ زيرا به هنگام جنگ با پسر زبير ، با منجنيق آن را سنگباران نمودند و در آن آتش افروختند ، همانگونه كه پيش از آن ، حرمت مدينه را شكسته بودند . . . امام به شدت پرهيز مىكرد كه مبادا حرمت بيت اللّه شكسته شود ، لذا از آنجا سفر كرد تا خونش در آن ريخته نشود . ( 2 ) 2 - هراس از ترور امام از اين مىترسيد كه مبادا در مكه ترور شود و يا اينكه چون طعمهاى آسان به دست امويان بيفتد ؛ زيرا يزيد مأمورانش را براى ترور آن حضرت فرستاده بود . ( 3 ) « عبد اللّه بن عباس » در نامهاش به يزيد مىنويسد : « و هر چه را فراموش كنم ، اين را فراموش نخواهم كرد كه تو حسين بن على را از حرم رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله به حرم خدا طرد نمودى و سپس افراد خود را براى ترور وى فرستادى و او را از حرم خدا به سوى كوفه روانه نمودى كه ترسان و احتياطكنان از آن خارج شد ، در حالى كه او خواه در گذشته و خواه هماكنون در سرزمين بطحا عزيزترين فردش بود و در ميان اهل حرمين بيش از همه اطاعت مىشد ، اگر در آنجا جاى مىگرفت و نبرد در آن را جايز مىشمرد » « 2 » .
--> ( 1 ) ابن عساكر تاريخ 14 / 203 . ( 2 ) يعقوبى ، تاريخ 2 / 249 .